🌐 Suomi — Community translation View in English

Asetukset — Radio ja käyttäjä

Configure your node’s user identity, region and LoRa parameters, position and power behavior, network and Bluetooth connectivity, and security settings.

How these screens work

Everything here is on the Settings screen. User, LoRa, Channels and Security are listed there directly. Device, Position, Power, Network, Display and Bluetooth are one level down, under Settings → Device configuration. Network appears only on nodes with Wi-Fi or Ethernet, and Bluetooth only on nodes with Bluetooth.

Asetukset käyttävät tavallisia asetussäätimiä — pudotusvalikoita, kytkimiä ja liukusäätimiä:

Säädin Kuvakaappaus
Pudotusvalikko Pudotusvalikkoasetus avattuna näyttämään vaihtoehtoluettelonsa
Kytkin Kytkinasetus käytössä-asennossa
Liukusäädin Liukusäädinasetus nykyinen numeerinen arvo näkyvissä

Käyttäjäasetukset

Käyttäjäprofiili

On Settings → User.

Asetus Kuvaus
Pitkä nimi Näyttönimesi (enintään 39 merkkiä)
Lyhytnimi 4-merkkinen lyhytnimi
Tilaviesti A short, public free-text status other nodes display alongside your node — up to 80 bytes, cleared with the ✕ in the field. The node broadcasts it to the mesh when you change it and again every 12 hours. Edellyttää laiteohjelmistoversiota 2.8 tai uudempaa. Muussa tapauksessa tätä ei näytetä
Ei vastaanota viestejä Merkitsee radion sellaiseksi, jolle kenenkään ei pitäisi yrittää lähettää viestejä – tarkoitettu valvomattomalle tai infrastruktuuriradiolle. Muut sovellukset piilottavat sen yhteystietoluettelosta. Edellyttää yhteensopivaa laiteohjelmistoa
Licensed amateur node (Ham) Enable if you hold an amateur node license (permits higher power). Turning it on is staged behind a confirmation dialog. On your own node it then relabels Long Name as Call sign and adds a separate Long Name field; over remote admin the field stays Long Name

Applying changes

The footer appears as soon as you change something. Discard throws the change away, and the other button writes it to the node: it reads Save & restart on the screens the firmware applies with a reboot — Position, Network, Bluetooth, Security, and most module screens — and Save everywhere else.

Tilaviesti tallennetaan samalla Tallenna-painikkeella, mutta se ei koskaan käynnistä radiota uudelleen. Kuten muitakin tämän näkymän asetuksia, sitä voidaan muokata etähallittavassa radiossa. For your own node there is a shortcut while it is connected: touch & hold your node in the node list and choose Update status. Older firmware and a disconnected node have no shortcut — the field itself is still the way in.

Asetukset

Laitteen asetukset

On Settings → Device configuration → Device.

Asetus Kuvaus Oletus
Laitteen rooli Node behavior. The picker lists the firmware names (CLIENT, ROUTER, ROUTER_LATE, TAK, and so on), and the description of whichever role is selected appears under the field. Choosing ROUTER or ROUTER_LATE asks you to confirm you have read the device-role guidance first CLIENT
Uudelleenlähetyksen tila How the node retransmits messages. As with the role, the picker lists the firmware names and describes only the selected one ALL
Laitteen tietojen lähetyksen aikaväli How often the node re-announces itself. A dropdown of fixed intervals — Unset, then 3 to 72 hours — not a value you type in seconds 3 hours
Kaksoisnapautus painikkeena Käsittele kaksoisnapautus painikkeen painalluksena Ei käytössä
Kolmoisklikkaus Ad Hoc -pingille Lähetä kertaluonteinen sijaintipyyntö kolminkertaisella painalluksella Käytössä
Ledin valvontasignaali Vilkuta tilan merkkilediä säännöllisesti Käytössä
Aikavyöhyke Laitteen kellon POSIX-aikavyöhyke. Painikkeilla voit kopioida puhelimesi aikavyöhykkeen tai tyhjentää kentän —
Painikkeen / summerin GPIO Lisäasetukset: GPIO-nastat, joihin painike ja summeri on kytketty —

LoRa:n asetukset

On Settings → LoRa.

Asetus Kuvaus Oletus
Alue Taajuusalueen sääntelyalue. You must set this before transmitting. On firmware 2.8 or newer, the first region set also creates the node’s identity key and gives it a new node number Ei asetettu (on määritettävä)
Esiasetukset Nopeuden ja kantaman välinen kompromissi LongFast
Hyppyjen määrä Suurin hyppyjen määrä 3
Transmit Power (dBm) Transmission power; 0 = max allowed for region 0 (alueen enimmäisteho)
Taajuuden ohitus Ohittaa lasketun käyttötaajuuden (MHz). It doesn’t offset the calculated value — leave at 0 unless you know you need a specific frequency 0 (käytä laskettua arvoa)
Käytä esiasetusta Oletusarvoisesti käytössä. Poista tämä käytöstä, jos haluat määrittää hajotuskerroin-, koodausnopeus- ja kaistanleveysasetukset käsin modeemiesiasetuksen sijaan Käytössä
Coding Rate Override Preset mode only, firmware 2.7.18 or newer: raises the preset’s coding rate for more error correction while keeping its bandwidth and spread factor. Only rates above the preset’s own are offered, and a preset already at 4/8 has none. Nodes on the same preset still hear each other, but every packet takes longer on air and uses more of the duty cycle. Switching to a preset that already meets the override resets it to the preset default Preset default
Levennyskerroin (Spread Factor) Manual mode only: 5–12. Higher spreads further but slower. On SX127x (RF95) radios the firmware doesn’t accept 5 or 6 and uses 11 instead Esiasetuksesta
Koodausnopeus Vain manuaalitilassa: 5–8. Suurempi virheenkorjaus lisää lähetysaikaa Esiasetuksesta
Kaistanleveys Manual mode only: the channel bandwidth in kHz, typed in directly. On the 2.4 GHz region the app offers a list of the bandwidths your node supports instead, and a stored value that isn’t on that list shows as Unsupported and blocks saving until you pick a supported one Esiasetuksesta
Taajuuspaikka Määrittää, mitä alueen taajuusväliä käytetään. 0 muodostetaan ensisijaisen kanavan nimestä 0 (automaattinen)
Lähetys käytössä Tämän poistaminen käytöstä tekee radiosta vain vastaanottavan Käytössä
Ohita käyttöaste (Duty Cycle) Ohittaa alueen lähetysajan käyttörajoituksen. Laitonta useimmilla alueilla. Ota käyttöön vain, jos radioamatöörilupasi sallii sen Pois
Ohita MQTT Drop packets that arrived from MQTT rather than over the air. The firmware turns this on for you whenever you set a region that has a duty-cycle limit — the EU bands, Thailand, and Ukraine 433 Off, until you set a duty-cycle-limited region
MQTT päällä Salli yhdyskäytävien välittää pakettisi MQTT:hen Pois
RX tehostettu vahvistus Lisävastaanottovahvistus SX126x-radioille. Kuluttaa hieman enemmän virtaa Pois
PA tuuletin pois käytöstä Poista päätevahvistimen tuuletin käytöstä laitteissa, joissa sellainen on Pois

The preset list is also filtered to what your region legally permits, so a preset allowed in one region doesn’t appear in another. Changing region can therefore leave your current preset illegal — the app repairs it for you, switching to the region’s own default rather than leaving an unusable setting in place. The region list itself is filtered by what your firmware supports, so the newer regions appear only on 2.8 or later, alongside whichever region the node already has set.

Some regions are amateur-node allocations whose presets only licensed operators may use. On firmware 2.8 or newer the app knows which regions those are and grays the whole Presets list out until Licensed amateur node (Ham) is turned on for the node you are configuring; the text under the field says so while it is grayed out.

⚠️ Tärkeää: Käyttö väärällä alueasetuksella voi rikkoa paikallisia radiomääräyksiä. Katso alueasetusten määritysopas meshtastic.org-sivustolta saadaksesi lisätietoja.

Modem presets

The Lite, Narrow, Medium Turbo, and Tiny presets need firmware 2.8 or newer — the app hides them on older nodes.

💡 Vinkki: SNR-raja-arvot ovat tarkoituksella negatiivisia. LoRa pystyy purkamaan signaaleja kohinatason alapuolelta, joten negatiivisempi raja tarkoittaa, että esiasetus sietää heikomman ja kohinaisemman signaalin (suurempi kantama). Katso Miten signaalimittari toimii saadaksesi täydellisen selityksen.

Esiasetus Kantama Nopeus SNR-raja Paras käyttöön
Short Turbo ~1 km 21.9 kbps −7.5 dB Tiheä kaupunkiympäristö suoralla näköyhteydellä; paljon dataa siirtävät sovellukset
Short Fast ~3 km 10.9 kbps −7.5 dB Kaupunkialueet, rakennuksia muutaman korttelin säteellä
Short Slow ~5 km 6.25 kbps −10 dB Lyhyen kantaman esikaupunkialueet; kohtalainen rakennustiheys
Medium Fast ~5 km 3.52 kbps −12.5 dB Esikaupunkialueet; kohtalainen rakennustiheys
Medium Slow ~8 km 1.95 kbps −15 dB Esikaupunki-/maaseutualueet; kohtalainen kantama ja hitaampi nopeus
Long Turbo ~10 km 1.34 kbps −17.5 dB Samankaltainen kantama kuin Long Fast -asetuksella, mutta 500 kHz:n kaistanleveydellä; suurempi tiedonsiirtonopeus
Long Fast ~10 km 1.1 kbps −17.5 dB Yleiskäyttö (oletus) — tasapaino kantaman ja nopeuden välillä
Long Moderate ~20 km 0.34 kbps −17.5 dB Maaseutualueet, joissa on jonkin verran maastonmuotoja; satunnainen käyttö
Lite Fast ~5 km 1.76 kbps −12.5 dB EU 866 MHz SRD -alue (125 kHz BW); verrattavissa Medium Fast -asetukseen
Lite Slow ~10 km 0.98 kbps −15 dB EU 866 MHz SRD -alue (125 kHz BW); verrattavissa Long Fast -asetukseen
Narrow Fast ~5 km 2.28 kbps −7.5 dB EU 868 MHz -alue (62,5 kHz BW); välttää häiriöitä muiden laitteiden kanssa
Narrow Slow ~10 km 1.30 kbps −10 dB EU 868 MHz -alue (62,5 kHz BW); verrattavissa Long Fast -asetukseen
Medium Turbo ~5 km 7.0 kbps −12.5 dB Like Medium Fast but with 500 kHz bandwidth; not legal in every region. Needs firmware 2.8 or newer
Tiny Fast ~10 km 0.68 kbps −7.5 dB Amateur bands that cap occupied bandwidth; these presets use 15.6 kHz. Needs firmware 2.8 or newer, an SX126x or SX127x radio, and a TCXO of ±5 ppm or better
Tiny Slow ~20 km 0.33 kbps −10 dB Same band restrictions as Tiny Fast, longer range. Same firmware, node, and TCXO requirements
Long Slow ~30 km 0.18 kbps −20 dB ⚠️ Vanhentunut — edelleen valittavissa, mutta voidaan poistaa tulevassa laiteohjelmistoversiossa
Very Long Slow ~40+ km 0.09 kbps −20 dB ⚠️ Vanhentunut — edelleen valittavissa, mutta voidaan poistaa tulevassa laiteohjelmistoversiossa

ℹ️ Huomautus: Tässä taulukossa käytetään yleisesti käytössä olevia lyhyitä nimiä. The app’s Presets dropdown lists the raw firmware names instead — SHORT_FAST, LONG_FAST, LITE_FAST, NARROW_FAST, and so on. Local Mesh Discovery shows the same presets as Long Fast and Short Turbo.

Choosing a modem preset

Modeemiesiasetus määrittää tärkeimmän kompromissin kantaman ja tiedonsiirtonopeuden välillä:

  • Hitaammat esiasetukset käyttävät enemmän hajautusta, jolloin signaali voidaan purkaa heikommilla signaalitasoilla (alempi SNR-raja). Tämä tarkoittaa pidempää kantamaa, mutta vähemmän tavuja sekunnissa.
  • Nopeammat esiasetukset siirtävät enemmän dataa, mutta vaativat vahvemman signaalin purkamista varten.

Käytännön ohje:

  • Kaupunkiverkko (paljon radioita, lyhyet etäisyydet): Käytä Long Fast -asetusta (oletus) tai Short Fast -asetusta. Suurempi nopeus tarkoittaa vähemmän käyttöasteruuhkaa, kun monet radiot jakavat saman kanavan.
  • Maaseutu tai harva verkko (vähän radioita, pitkät etäisyydet): Käytä Long Moderate -asetusta. Kantama on tärkeämpi kuin nopeus, kun radiot ovat kaukana toisistaan.
  • EU 866/868 MHz -alueen säädösten noudattaminen: Käytä Lite Fast, Lite Slow, Narrow Fast tai Narrow Slow -asetuksia — ne on optimoitu EU:n SRD/868 MHz -alueille kapeammilla kaistanleveyksillä.
  • Kiinteät infrastruktuurilinkit: Käytä Short Turbo- tai Long Turbo -asetusta erillisille pisteestä pisteeseen -linkeille, joissa on hyvät antennit ja suora näköyhteys.
  • Sekaverkot: Pysy Long Fast -asetuksessa — se on yhteisön oletusasetus ja varmistaa yhteensopivuuden alueesi muiden käyttäjien kanssa.

Kaikkien samalla kanavalla olevien radioiden on käytettävä samaa modeemiesiasetusta. Nodes with mismatched presets can’t communicate even if they share the same frequency and encryption key.

Modeemiesiasetukset-taulukon kantama-arviot perustuvat tasaiseen maastoon ja vaatimattomiin antenneihin. Korkeuseroetu (mäki, rakennuksen katto) kasvattaa käytännön kantamaa huomattavasti. Hyvin sijoitettu Long Fast -asetusta käyttävä Router voi usein toimia paremmin kuin maan tasalla oleva Long Slow -asetusta käyttävä radio.

Näytön asetukset

On Settings → Device configuration → Display. These control the node’s own screen, not the app’s.

Asetus Kuvaus
Näytön päälläoloaika Kuinka kauan näyttö pysyy päällä ennen siirtymistä lepotilaan
Karusellin aikaväli How often the node cycles between screens on its own
Näyttötila Laiteohjelmiston käyttämä näytön asettelu/tiheys
Näyttöyksiköt Metric or Imperial on the node’s screen
Käytä 12 tunnin kelloa Show the node’s clock as 12-hour rather than 24-hour
Lihavoitu otsikko Näytä näytön otsikkoteksti lihavoituna
Käännä näyttö Kierrä näyttö 180° ylösalaisin asennusta varten
OLED-tyyppi Six values, shown as the raw constants: OLED_AUTO, OLED_SSD1306, OLED_SH1106, OLED_SH1107, OLED_SH1107_128_128, OLED_SH1107_ROTATED
Herätä napautuksesta tai liikkeestä Light the screen when the node is tapped or moved
Kompassin suuntaus Rotation offset for the compass rose. Eight values, shown as the raw constants DEGREES_0 through DEGREES_270 plus an _INVERTED variant of each
Osoita aina pohjoiseen Lukitsee kompassinäytön näyttämään pohjoiseen sen sijaan, että se kääntyisi kulkusuunnan mukaan. Riippumaton kompassin suunnasta — kumpikaan ei korvaa toista

Sijainnin asetukset

On Settings → Device configuration → Position.

Asetus Kuvaus
GPS-tila (fyysinen laitteisto) Kolmitilainen: GPS käytössä, poistettu käytöstä tai ei käytettävissä. Ei pelkkä käytössä / poistettu käytöstä -asetus
GPS-kyselyn aikaväli How often the node asks its GPS for a fix
Lähetyksen aikaväli Kuinka usein sijainti jaetaan mesh-verkkoon
Älykäs sijainti Lähettää sijainnin liikkeen perusteella pelkän aikavälin sijaan
Älykäs aikaväli Älykäs sijainti -toiminnon ollessa käytössä lyhin sallittu aika sijaintilähetysten välillä
Älykäs etäisyys Älykäs sijainti -toiminnon ollessa käytössä, kuinka pitkän matkan on liikuttava ennen sijainnin lähettämistä
Kiinteä sijainti Käytä käsin syötettyä leveyspiiriä, pituuspiiriä ja korkeutta GPS:n sijaan
Sijaintimerkinnät Asetusryhmä, jolla valitaan, mitkä tiedot liitetään sijaintiin — kuten korkeus, viitekehys, tarkkuus, näkyvissä olevat satelliitit, aikaleima ja muut tiedot
GPS EN / Vastaanotto / Lähetys GPIO Lisäasetukset: nastat, joihin GPS-moduuli on kytketty

Virran asetukset

On Settings → Device configuration → Power.

Asetus Kuvaus
Ota virransäästötila käyttöön Let the node sleep aggressively between activity
Sammuta virran katketessa Sammuta laite, kun ulkoinen virta katkeaa
Super-syväunen kesto Kuinka kauan syvin lepotila kestää
Vähimmäisherätyksen kesto The shortest time the node stays awake once woken
Bluetoothin odotusaika Kuinka kauan odotetaan puhelimen yhteyden muodostumista ennen lepotilaan siirtymistä
ADC-kertoimen ohitus Ota akun jännitemittauksille käyttöön manuaalinen korjaus
Korvaava AD-muuntimen kerroin Korjauskerroin, käytössä vain kun manuaalinen korjaus on käytössä
INA_2XX-akun valvontapiirin I2C-osoite Ulkoisen INA-sarjan tehoanturin osoite, jos sellainen on asennettu

Verkon asetukset

On Settings → Device configuration → Network, on nodes with Wi-Fi or Ethernet.

⚠️ Warning: Turning on Wi-Fi enabled or Ethernet enabled ends the Bluetooth connection between your phone and the node. Reconnect over the network afterwards from the Connections screen, or turn Wi-Fi off again from the node’s own screen or over USB. Saving this screen also always reboots the node.

Asetus Kuvaus
WiFi käytössä Enable the Wi-Fi node (ESP32 nodes)
SSID Verkon nimi, johon yhdistetään. Appears only once Wi-Fi enabled is on, along with Password. Scan Wi-Fi QR code fills both from a standard Wi-Fi QR code; on Android, holding the phone against a Wi-Fi NFC tag while this screen is open fills them the same way, and the app offers to open system settings if NFC is turned off
Salasana Verkon salasana
Ethernet käytössä Käytä langallista yhteyttä sitä tukevalla laitteistolla
IPv4-tila DHCP, or a static address configured with the four fields that follow
WiFi IP / Aliverkko / Yhdyskäytävä / DNS Kiinteä IP-osoite, käytössä vain kun IPv4-tila on kiinteä
UDP-lähetys Jaa mesh-verkon liikenne muiden radioiden kanssa lähiverkon kautta
NTP palvelin Ajan synkronointipalvelin (NTP-palvelin)
rsyslog-palvelin Etätietojen palvelin

Verkkoasetukset, joissa on määritetty kiinteä IPv4-osoite

Bluetooth asetukset

On Settings → Device configuration → Bluetooth, on nodes with Bluetooth.

Asetus Kuvaus
Bluetooth käytössä Ota Bluetooth-radio käyttöön tai poista käytöstä
Paritustila Kiinteä PIN-koodi, satunnainen PIN-koodi tai ei PIN-koodia
Kiinteä PIN-koodi Pariliitoksen PIN-koodi. Siinä on oltava täsmälleen kuusi numeroa — kenttä hylkää kaikki muut arvot

Turvallisuusasetukset

On Settings → Security. The screen is grouped into cards: Packet authenticity, Direct Message Key (your node’s key pair), Admin Keys, Logs, and Administration.

Asetus Kuvaus
Julkinen avain Radiosi julkinen avain (vain luku)
Ylläpitäjän avain Avaimet, joilla tätä radiota voidaan hallita etänä – enintään kolme
Yksityinen avain Radiosi yksityinen avain (säilytä turvallisesti). Shown redacted when you are viewing another node over remote admin — the firmware doesn’t send it
Luo uusi yksityinen avain Luo tälle radiolle uuden avainparin vahvistuksen jälkeen. Kaikkien vanhan avaimesi tunteneiden vertaisradioiden on opittava uusi avain
Ylläpitokanava käytössä ⚠️ Poistettu — määritetään nyt automaattisesti, kun ylläpitoavain asetetaan
Sarjaporttikonsoli Serial console over the Stream API
Vianetsintälokirajapinta käytössä Output live debug logging over serial, and view and export position-redacted node logs over Bluetooth
Hallintatila Locks the whole Configuration list, not just channels — every setting on the node becomes read-only and only an admin can change anything. Voidaan valita vasta, kun järjestelmänvalvojan avain on määritetty
Varmuuskopioi avaimet Save an encrypted backup of the node’s keys on this phone (only for your own node)
Palauta avaimet Kirjoita varmuuskopioidut avaimet takaisin radioon (käytettävissä, kun varmuuskopio on olemassa)
Poista avaimen varmuuskopio Remove the stored key backup from this phone
Suojaustaso How unsigned or relayed packets are treated: Strict — Require authentication, Balanced — Prefer authenticated, or Compatible — Accept unsigned (requires supporting firmware; Strict asks for confirmation)

Lukitustila

Lukitustila salaa laitteen tallennustilan ja edellyttää tunnuslausetta jokaiselle yhteydelle. It needs supporting firmware; the row doesn’t appear otherwise.

Enabling it asks you to set and confirm a passphrase, and to acknowledge that it locks the debug (SWD) port on hardware where the lockout takes effect. That part isn’t reversible from the app. Turning lockdown off later decrypts your storage and reboots the device, but the port stays locked. Reopening it takes a full chip erase with a debug probe, which destroys everything on the device.

Tunnuslauseen lisäksi määrität rajat, joiden täyttyessä istunto päättyy automaattisesti:

Kenttä Mitä se tekee
Jäljellä olevat käynnistykset Kuinka monen käynnistyksen ajan avattu tila säilyy
Tuntia vanhenemiseen saakka Avatun tilan enimmäiskesto
Istunnon enimmäiskesto (minuuttia) A per-boot uptime cap on the unlocked state. 0, the default, means no cap

Kun lukitustila on käytössä, tässä lukee Aktiivinen – tallennustila salattu, tämä yhteys todennettu, kun yhteys on avattu, tai Aktiivinen – avaa tämä yhteys antamalla tunnuslause, kun sitä ei ole avattu. Lukitse nyt päättää nykyisen istunnon välittömästi. Toistuvat virheelliset tunnuslauseet rajoitetaan odotusajalla, ennen kuin voit yrittää uudelleen.

⚠️ Varoitus: Tunnuslausetta ei voi palauttaa. Jos kadotat sen, laite on tyhjennettävä sen palauttamiseksi, jolloin sen avaimet, kanavat ja asetukset poistuvat.

Aiheeseen liittyvät aiheet