saveSessionPasskey
Persist the latched session passkey for this transport identity.
The passkey is reapplied on the next connect so admin RPCs can resume without re-running get_owner_request. Implementations must overwrite any previous passkey atomically.