Clear all stored data for this storage instance.
Invoked when:
A new session starts (before handshake), or
The NodeNum has changed (factory reset / radio swap / hostname resolved to a different radio).