environmentGraphingData

Exposes graphing data specifically for the filtered environment metrics.