connectionStatus

Single source of truth for the UI's "connection status" pill/banner. Derived from connectionState and regionUnset; kept here rather than in the composable so the mapping is observable and testable.