Updates a configuration section on the radio.
The packet ID of the request.
The node number to update.
The new configuration.