Edits the local-only display name. The broadcast long name is the placeholder, so the user sees what is replaced.