sample
suspend fun sample(frame: SpatialFrame, plan: SpatialHeightGrid.Plan, source: ElevationTileSource): SpatialHeightGrid(source)
Reads every vertex through the tiles at the plan's zoom, one tile fetch per tile. Vertices outside the downloaded coverage are uncovered; the caller cleans and fills them.