Writes the pending USB pass to the drive the user picked: the next maintenance pass, or a plain update.