isRecovery

True when reached while disconnected to re-flash a device stranded in bootloader mode after an interrupted update (see FirmwareUpdateViewModel.checkForUpdates). Drives recovery-specific copy and routing.