Resolving device hardware and fetching available firmware releases.
The game is offered only while an update runs unattended. Null means the update needs the user (a file to save, a bootloader to review, a cancel back to Ready), so the game closes rather than covering the screen that asks.