generateKml

Extract waypoints from route CoT XML and generate a KML LineString. Returns null if fewer than 2 waypoints are found.