rearmSendAckTimeouts

Re-arms the send-ACK timeout for every persisted packet still awaiting its routing ACK/NAK, so sends orphaned by a disconnect or app restart become retryable instead of showing as sending forever. Call once per connection, after the radio config is loaded.