clearStaleConnectionIdentity

Atomically clears an identity retained from a generation other than activeSessionGeneration. An identity that already belongs to the active generation is preserved, even when its publication races a delayed boundary collector from the same generation.