asMeshLogDataStore

Presents an existing store as MeshLogDataStore; the wrapper adds nothing but identity.