The slice of an MQTT client a sample needs, so tests can drive the sampler without a broker.
Returns the filters the broker granted; throws when it refused them all or closed the connection.