ExportNodeDatabaseUseCase
Exports the currently selected device's node database as a JSON NodeDatabaseExport document. Absent readings are omitted rather than written as 0/sentinel values, so 0 dB SNR or 0 °C stay distinguishable from "no reading".