Gives message uuid a fresh packetId and a QUEUED status without touching its uuid or timestamp, and returns the row as it was, or null when there is none.