deleteLocalStatsLogs

Deletes only local stats telemetry logs for nodeNum, preserving other telemetry types. The bounded keyset scan and atomic deletion remain under one manager-tracked database lease, while protobuf parsing runs on the compute dispatcher.