DisplayMirrorManagerImpl
Display frame reassembly state machine.
Chunks of one frame arrive contiguously and in offset order (FromRadio is a reliable ordered stream), so a chunk with a new frame_id or offset == 0 starts a new frame and an out-of-sequence chunk drops the partial frame. Calls are serialized by the single receive-loop collector in MeshServiceOrchestrator; this singleton's state outlives a session, so reset must be called when one ends.