expectedConditionLabel
Returns the ExpectedCondition.expectedConditionLabel of the first ExpectedCondition in this throwable's cause chain, or null when nothing in the chain is an expected condition.
The chain is walked because transport and coroutine machinery routinely wraps the original cause.