🌐 中文 (繁體) — Community translation View in English

地圖與航點

地圖畫面顯示 mesh 網路上各節點的地理位置,以及已分享的航點。

地圖檢視

地圖顯示以下內容:

  • 節點位置 — 每個回報位置的節點以彩色標記顯示
  • 航點 — 已分享的興趣點
  • 您的位置 — 您目前的 GPS 定位

節點標記

Each node that reports a position is shown as a node chip marker displaying the node’s short name. The chip is colored by the node’s own identity color (a stable color derived from its node number) — the same chip used in the node list, so a node looks the same everywhere. Marker color does not encode online/offline status. When a node’s position updates live, its marker briefly pulses. Nearby markers are clustered as you zoom out.

地圖控制項

  • 縮放 — 雙指縮放或使用 +/- 按鈕
  • 平移 — 拖曳以瀏覽地圖
  • Center — tap the location button to center on your position
  • 點選節點 — 點選節點標記以檢視詳細資訊

The floating toolbar provides quick access to the compass, the map type and layers pickers, node filters, Site Planner, and location tracking. 點選羅盤可重新對齊正北方向,或點選位置按鈕使地圖以您目前位置為中心。 On Google Play builds a refresh button joins them while a network layer is showing; on F-Droid and Desktop, refresh a network layer from its own row in the layers sheet instead.

Map floating toolbar with compass, filter, refresh, and location controls

Filtering the Map

Tap the filter button in the floating toolbar to open Filter map. Display controls what is drawn: Only Favorites, Show Waypoints, Show Precision Circles, and a slider that hides nodes not heard from recently. Node roles is a chip per device role, plus All to show every role; a selected chip means that role is shown. Nodes narrows the set further with Hide offline nodes, Only show direct nodes, Signed only, Encrypted only, Exclude MQTT, Show ignored nodes, and Include unknown — the same rules as the node list’s filter toggles.

A dot on the filter button means at least one filter is hiding something — check it before concluding the mesh is quiet. Turning Show Waypoints off hides every waypoint, including your own. Show ignored nodes adds them to the map rather than showing only them — unlike the node list’s Only show ignored Nodes.

航點

Waypoints are shared points of interest, visible to everyone on your mesh.

建立航點

Your radio must be connected — the map ignores a touch & hold while it is not, because saving a waypoint means broadcasting it.

  1. Touch & hold the map at the desired location.
  2. 輸入名稱及選填的說明。
  3. 為航點選擇圖示或表情符號。
  4. 點選「傳送」以分享至 mesh 網路。

Waypoints always broadcast to the whole mesh on the primary channel. Unlike a message, a waypoint cannot be addressed to one channel or sent as a direct message.

航點屬性

屬性 描述說明
名稱 Short identifier (max 29 characters)
描述說明 選填的較長說明
圖示 地圖上的視覺標記表情符號
鎖定 若已鎖定,僅建立者可編輯或刪除
到期時間 Optional auto-remove date and time
Geofence Optional enter/exit alert area — see Waypoint Geofences

航點到期設定

航點可設定為自動到期:

  • 永不到期(預設)— 航點將保留至手動刪除為止
  • Timed — pick a specific date and time; the waypoint is automatically removed once that time passes. 適用於臨時標記,例如集合點、危險區域或會面地點。

已到期的航點將自動從地圖上隱藏,以避免畫面雜亂。 The expiration countdown is based on the absolute time you picked, not a duration from when the waypoint was created or received.

Waypoint Geofences

Any waypoint can also define a geofence — an alert area — so you or others get notified when a node enters or leaves it:

  1. Set a geofence radius from the preset chips (or Off to disable), or tap Set area on map to draw a custom rectangular area instead.
  2. Once a region is set, toggle Notify on enter and/or Notify on exit.
  3. Optionally enable Favorites only to limit alerts to your favorited nodes.

Since waypoints (and their geofences) are broadcast to the whole mesh, only the creator is alerted by default. If someone else shares a geofenced waypoint with you, its detail view offers a Notify me of crossings opt-in so you can also receive enter/exit alerts for it.

管理航點

  • Tap a waypoint to see its name, description, and geofence radius. On Google Play builds the first tap opens the marker’s info bubble — tap the bubble to open the waypoint itself
  • Locked waypoints can only be changed on the mesh by the node that locked them
  • Unlocked waypoints can be edited by any mesh member while connected to a radio — saving re-broadcasts the waypoint
  • Confirming a delete removes your own copy. To remove it from everyone else’s map too, select Delete for everyone in the delete dialog; that box appears only for a waypoint you may change (unlocked, or locked by you) and only while you are connected

地圖圖層

Tap the layers icon on the map to open Manage Map Layers. It imports your own overlays in .kml, .kmz, or GeoJSON format, including KMZ ground overlays (georeferenced images, such as exported topo or aerial tiles), which drape at their stated bounds. Add one by picking a file with Add Layer, opening a file with Meshtastic, or sharing it into the app from another app. Add Network Layer instead takes a name and an https:// URL pointing at a KML or GeoJSON file (http:// also works on Desktop, but on Android only for localhost); that layer then carries its own refresh button in the sheet. On Google Play builds the toolbar’s refresh button re-fetches every visible network layer at once.

Imported layers are listed with a toggle to show/hide each one and an option to remove it. Each layer — imported or built-in overlay — carries its own opacity slider while it is switched on, so an overlay can be faded back rather than only switched off. This works on the Google Play build, the F-Droid build, and Desktop, which shares the same layer store and file picker.

Site Planner

Site Planner estimates RF coverage for a transmitter and draws it on the map as a color-coded overlay. Open it from a map control, or from a node’s detail page via Estimate coverage (shown only for nodes with a known position). Configure the transmitter (location, frequency, TX power, antenna gain and height), the receiver (sensitivity, height), and simulation options (max range, high-resolution terrain, color palette), then run the estimate. Like map layers, Site Planner works on both the Google Play and F-Droid builds, where the finished estimate is drawn on the map as a coverage overlay. On Desktop the same form is shown but the planner opens in your browser; to bring the estimate onto the map, click the transmitter pin in the browser, choose the planner’s GeoJSON export, then add the downloaded file under Manage Map Layers with Add Layer. Use the GeoJSON export, not the KML one — the KML is a ground-overlay image this map cannot draw.

位置分享

啟用位置分享

您的節點依據以下方式分享 GPS 位置:

  • Broadcast Interval — share the position on a fixed timer
  • Smart Position — share only once you have moved far enough; Smart Interval sets the shortest gap between broadcasts and Smart Distance how far you must move
  • Fixed Position — publish a latitude, longitude, and altitude you enter by hand instead of the GPS reading
  • GPS Mode (Physical Hardware) — GPS enabled, disabled, or not present on this hardware; offered only while Fixed Position is off

Configure position behavior in Settings → Device configuration → Position. The screen is only reachable while your radio is connected, and saving it reboots the radio. For the full field list, see Settings — Radio & User.

隱私注意事項

🔒 隱私:位置資料將廣播至您頻道上的所有節點。若不想分享您的位置,請在設定中停用 GPS 定位,或使用固定/假位置。 To keep sharing a position without pinpointing yourself, edit the channel in Settings → Channels, turn Precise location off, and set the slider beneath it — the channel then publishes an approximate area, shown as ± a distance, instead of an exact point.

地圖來源

Every build offers a base map picker from the map toolbar. Google Play builds open on Google’s own map types; F-Droid and Desktop builds open on MapLibre’s vector styles. Further down the base map picker, all three offer the same raster base maps:

Base map 備註
Normal / Satellite / Terrain / Hybrid Google Play only — Google’s own map types
Liberty Default on F-Droid and Desktop. Vector street map
Positron F-Droid and Desktop only. Low-contrast vector map; keeps node markers legible over it
深色 F-Droid and Desktop only. Vector map suited to dark themes
OpenStreetMap Classic raster street tiles
OpenTopoMap Raster topographic
USGS Topo / USGS Imagery US coverage only
Esri Topo / Esri Imagery Topographic and satellite imagery

Overlays can be toggled on top of any base map, from the layers sheet:

  • Weather radar — NOAA NEXRAD reflectivity (US coverage)
  • Hillshade — terrain relief from an online tile source, on F-Droid and Desktop only; Google Play draws hillshade from downloaded offline terrain instead. Useful for understanding why a link fails, since LoRa range is limited by terrain

Adding your own tile source

Any XYZ tile endpoint can be added as a base map, on every flavor and on desktop. Open Manage Custom Tile Sources at the foot of the base map picker and paste a URL template using {z}, {x} and {y} — plus {s} if the provider uses rotating subdomains. A national mapping service, for example:

https://wmts.geo.admin.ch/1.0.0/ch.swisstopo.pixelkarte-farbe/default/current/3857/{z}/{x}/{y}.jpeg

On Android the template must use https://; plain http:// works only for localhost.

Tiles are cached on disk, so panning does not re-download what you were just looking at.

On Android, the same screen also imports a local .mbtiles archive for fully offline use.

On F-Droid, select a vector base map first — Liberty, Positron, or Dark — since a download is defined against a vector style and Start Download stays disabled over a raster one. Frame the area you want on screen, then tap Start Download in the layers sheet: that creates a paused pack covering the current zoom plus two levels deeper. Press play on the pack’s row to actually download it. If the offline database cannot be opened, the section says offline maps are unavailable and Start Download stays disabled.

On Google Play, the layers sheet’s Offline Manager section downloads its own offline regions instead — water, roads and administrative boundaries extracted from the public Protomaps basemap dataset, drawn directly as map shapes rather than raster tiles. Frame the area you want, tap Start Download, and once it finishes flip Show on map to draw it (it’s off by default so it never surprises you by covering up the live map). You can still import a pre-made .mbtiles archive here too, as before. Desktop has neither, though the offline terrain described next does work there.

Offline terrain

Hillshade and elevation contours can be downloaded for offline use as well, so a downloaded area still shows why a link fails when there is no network. The terrain data comes from Mapterhorn and is credited on the map. On Google Play, each downloaded region in the Offline Manager list has a Download Terrain button and Hillshade and Contours switches; terrain attaches to that region and shares its storage limit, and an area too large for terrain asks you to zoom in or pick a smaller region. On F-Droid and Desktop, the layers sheet has an Offline Terrain section of its own: frame the area, tap Start Download, and the hillshade and contours draw from the downloaded tiles from then on.

Going offline

An Offline pill appears over the map whenever the device has no network connection. On Google Play builds, if you’ve imported a local .mbtiles archive, the map switches to it automatically the moment the network drops — no toggle to remember — and switches back once you’re reconnected, as long as you haven’t picked a different base map yourself in between. On F-Droid, a downloaded offline area keeps rendering on its own; the pill is purely informational there. Desktop downloads offline terrain but no base-map packs, so the pill is informational there too.

相關主題

  • 〔節點〕(nodes) — 檢視與篩選您的節點清單
  • 〔節點數據〕(node-metrics) — 各節點的訊號品質與位置歷史記錄
  • Local Mesh Discovery — traceroute and neighbor info for understanding mesh topology
  • 〔單位與地區設定〕(units-and-locale) — 距離與座標的顯示格式